1. Quién ofrece el juego
Jardín de agua se ofrece bajo la marca KobuNobu. Puedes consultar la razón social, identificación fiscal, domicilio, datos registrales y contacto de la empresa titular aquí:
Jardín de agua está en preparación y todavía no está disponible en las tiendas. Este documento describe las funciones previstas para su lanzamiento y se actualizará si cambian los servicios utilizados. La configuración de anuncios y consentimiento se comprobará antes de distribuir públicamente el juego.
Estos términos regulan el uso de Jardín de agua para Android y su compra opcional «Sin anuncios». Puedes contactar con nosotros en .
Las condiciones de Google Play se aplican a tu relación con la tienda. El tratamiento de datos se explica por separado en la política de privacidad; aceptar estos términos no constituye consentimiento publicitario.
2. Uso y requisitos
Jardín de agua es un juego de puzles para un jugador. Te concedemos una licencia personal y no exclusiva para instalarlo y jugar en dispositivos compatibles a través de una copia legítima. No se transmite la propiedad de sus contenidos. Se respetan los usos y excepciones permitidos por la ley.
Jardín de agua es un puzle de lógica y relajación dirigido a adolescentes y adultos. El juego no está dirigido específicamente al público infantil.
Si no tienes capacidad legal para contratar una compra, debe intervenir tu representante legal. Los puzles funcionan sin conexión; los anuncios, las compras y su restauración necesitan servicios de red. El dispositivo debe cumplir los requisitos que indique la ficha de la tienda.
3. Versión gratuita y anuncios
La versión gratuita permite jugar y puede mostrar anuncios intersticiales al pasar de un nivel al siguiente. Si no hay un anuncio disponible, el juego permite continuar. No exigimos pulsar un anuncio ni comprar el producto anunciado para avanzar.
Los anuncios pueden abrir páginas o aplicaciones de terceros si interactúas con ellos. Esa interacción no forma parte de la solución del puzle y los servicios externos tienen sus propias condiciones. Puedes comunicar anuncios problemáticos a soporte o usar las opciones de denuncia que ofrezca el anuncio.
4. Deshacer y vídeos voluntarios
Dispones de tres deshacer gratuitos por capítulo, compartidos entre sus niveles. El consumo se guarda en el dispositivo y no se reinicia al cambiar de nivel o cerrar y abrir el juego.
Agotado el cupo, puedes elegir ver un anuncio recompensado para deshacer un movimiento. Cada vídeo completado y confirmado por el proveedor concede un único deshacer; cerrarlo antes de obtener la recompensa no la concede. Si no hay vídeo disponible o no se puede completar, puedes seguir jugando sin usar esa ayuda. No es necesario pulsar la publicidad ni adquirir nada del anunciante.
Las ayudas no son dinero, no se transfieren y no tienen valor de canje. La compra «Sin anuncios» elimina el límite de deshacer y la necesidad de vídeos para usarlos.
5. Qué incluye Sin anuncios
Es una compra única, permanente y no consumible para Jardín de agua: elimina los intersticiales entre niveles y los vídeos de ayudas, y permite deshacer sin límites. No es una suscripción, no se renueva automáticamente y no requiere pagos periódicos para conservar esas ventajas.
El precio y la moneda que se aplican son los que muestra Google Play antes de confirmar el pago, con los impuestos que corresponda indicar. Las ventajas se activan cuando la compra queda confirmada y verificada; un pago pendiente todavía no las activa. Esta compra corresponde a este juego en Google Play, sin prometer una transferencia a otras tiendas.
6. Restauración y estado de compra
Si reinstalas o cambias de dispositivo Android compatible, utiliza la misma cuenta de Google Play y «Restaurar compras» en la pantalla «Sin anuncios», con conexión. Un fallo de red no elimina por sí solo un justificante válido ya guardado. Si Google Play confirma que la compra se ha reembolsado o ya no está activa, sus ventajas pueden dejar de aplicarse.
Restaurar la compra no restaura el progreso del juego. Si la compra no se reconoce, contacta con soporte indicando la referencia del pedido, sin incluir datos completos de pago.
7. Reembolsos y derechos de consumo
Puedes solicitar un reembolso por los medios de Google Play o contactar con nuestro soporte. Las opciones dependen del país, del motivo y de la compra; consulta las políticas de reembolsos de Google Play y las condiciones para el Espacio Económico Europeo y Reino Unido.
Se mantienen tus derechos legales ante contenido defectuoso, falta de conformidad o cargos no autorizados. Cuando exista derecho de desistimiento, se aplicará en los términos de la ley. Para contenido digital de ejecución inmediata, la excepción solo opera si se cumplen los requisitos legales, incluido el consentimiento previo, el reconocimiento de la pérdida del derecho y la confirmación exigida. La mera lectura de estos términos no los sustituye.
8. Progreso y mantenimiento
El progreso se guarda localmente. Borrar los datos, desinstalar o perder el dispositivo puede eliminarlo; no contamos con un servidor de recuperación de partidas. Las copias del sistema dependen de Android y de su configuración.
Podemos corregir errores, mejorar la compatibilidad o ajustar puzles. Los cambios no eliminan los derechos adquiridos con «Sin anuncios». Facilitaremos las actualizaciones que resulten exigibles y avisaremos por un medio apropiado de cambios relevantes que afecten a funciones adquiridas.
9. Uso permitido y contenidos
Utiliza el juego sin vulnerar derechos de terceros, interferir en los servicios ni manipular los justificantes de compra. No se permite distribuir copias no autorizadas ni explotar comercialmente los recursos del juego sin permiso, salvo los usos permitidos por la legislación aplicable.
Los textos, ilustraciones, música, marcas y código pertenecen a sus respectivos titulares o se utilizan con las licencias correspondientes. Los componentes de terceros conservan sus condiciones de licencia.
10. Incidencias y responsabilidad
Si el juego o una compra no funcionan como se describe, puedes pedir asistencia y ejercer los remedios que reconozca la normativa aplicable. Estas condiciones no excluyen responsabilidades que no puedan limitarse legalmente ni reducen los derechos irrenunciables de las personas consumidoras.
La disponibilidad de anuncios y de los servicios de la tienda puede variar por conexión, dispositivo o servicio. La ausencia de anuncios no debe impedir jugar los puzles, aunque puede impedir obtener una ayuda por vídeo.
11. Reclamaciones, cambios y ley aplicable
Para una incidencia o reclamación, escribe a con una descripción y la referencia del pedido si existe. También puedes acudir a los organismos de consumo o tribunales competentes según las normas aplicables a tu situación y residencia.
Publicaremos aquí la versión vigente de los términos y comunicaremos los cambios relevantes. No se aplicarán retroactivamente para reducir derechos de compras anteriores. Cualquier elección de ley o jurisdicción respetará las garantías imperativas que te correspondan como consumidor.